@keyframes ata-scroll {
  to { transform: translateX(-50%); }
}